Tradurre l'Eneide nella prosa di Irene Vallejo
Seminario di traduzione letteraria e incontro con l'autrice a cura di Monica Rita Bedana (ELE USAL Torino)
Dall'altra parte del mare, in collaborazione con l'Università di Salamanca, propone un seminario di traduzione intensivo che ricostruisce le fasi di lavorazione del testo, invita a un'esercitazione pratica e culmina in un dialogo tra l'autrice dell'opera, la traduttrice e i partecipanti al corso.
Un seminario intensivo di traduzione dallo Spagnolo che ricostruisce le fasi di lavorazione dell'ultimo libro di Irene Vallejo che - dopo il successo mondiale di Papyrus ritorna nelle librerie italiane per raccontare uno degli episodi più amati dell'Eneide: l'incontro tra Enea e Didone - e invita a un'esercitazione pratica e culmina in un dialogo tra l'autrice dell'opera, la traduttrice e i partecipanti al corso
Il seminario sarà impartito in modalità mista, online e presenziale.
10 ore di corso, certificate dalla Scuola dell'Università di Salamanca.
Per informazioni / costi / iscrizioni
c/o Libreria Cyrano Libri Vino Svago
via Vittorio Emanuele, 11 . Alghero
+39 079 9738303 / associazione.itinerandia@gmail.com
1. Programma gratuito di formazione a docenti italofoni di spagnolo
Quando 06 ottobre 2023 dalle 15.00
Con Monica Rita Bedana, Alberto Buitrago Jiménez.
Partner evento ELE USAL Torino.
Dove Aula O - Dipartimento di Storia, scienze dell'uomo e della formazione - UniSS [ indicazioni stradali ].
Scrivici
I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.
Archivio
Le edizioni
Scrivici
I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.